Hallo Yves, nett von Dir zu lesen.
Die Änderungen für das Dirify-Plugin habe ich selbst nie eingesetzt. Ein kleine Eingriff in den MT-Code hält mir ein MT-Plugin vom Leib, da ich eh nie Unterstriche eingesetzt hatte. BTW, war der erste und dauerhafteste Hack, den ich noch heute als eine der ersten Modifikationen einsetzte.

Bei mir im Blog nutze ich für die Kategorien das regex-plugin von Brad. Das macht mir die index.html schnell und unkompliziert aus den URLs.

Wenn Du weiterhin an cruft-free URLs interessiert bist, dann kommst Du um das Lesen folgenden legengären Beitrages nicht umhin:

• Howto: Future-proof URLs in Movable Type
• Cruft-free URLs in Movable Type
  (damals hat er noch unter MT gepostet!)

PS:
Und dann gibt es da ja auch noch meine Serie zum "URL-Design."

• Nutzerfreundliche URLs - die Brücke zum Nutzer
• Kurze URLs - für fehlerfreie Kommunikation
• Ballastfreie URLs - für mehr Effizienz und Verständnis
• Permanente URLs - für stete Erreichbarkeit
• Strukturierte URLs - für mehr Orientierung
• Suchmaschinen-freundliche URLs - für Google & Co.

Geschrieben von Jörg am 02 Sep 2005 10:33:44 +0100

Angeregt durch diesen Eintrag habe ich gestern und heute meine komplette Site (läuft noch unter MT 3.17) umgestellt. Dabei war mir das DirifyPlus-Plugin eine große Hilfe. Mal gucken ob ich noch die index.html aus den Links via Regex-Plugin rausziehe. Da kann man ja dran bleiben, wenn man schöne Links haben will...

Geschrieben von Yves am 02 Sep 2005 10:09:30 +0100

Endlich eine offizielle Stellungnahme von google.

Ich habe es bereits in Matt Cutts Blog gepostet. Hier nochmal ein Repost, in Englisch:

[quote]
German grammar is a bit different. Unfortunatelly http://www.google.de/ does manage dashes and underscores like in English.

Explanation for non-German readers:
bus (ger) = bus (eng)
autobus (ger) = bus (eng) [It's just another word which is not used so often]
auto (ger) = car (eng)

Okay, I will explain:

In German, autobus = auto-bus. But it's different from auto bus.

So if I search for autobus tour I find what I want o find: autobus tour.
But if I search for auto bus tour (which means I am looking for a tour by auto or bus) I also find pages with URLs like http://domain.de/auto-bus/ . As pointed out before auto bus ≠ autobus so my search results (which also include autobus tour) are wrong.
[/quote]

Ich hoffe, das war verständlich.
Wichtig zu wissen ist, dass im Deutschen zwei zusammengehörige Wörter zusammengeschrieben werden:
Blogtipps

Bei nicht geläufigen Wortbildungen oder solchen, die - wenn zusammengeschrieben - nur schwer zu lesen sind, darf auch der Bindestrichverwendet werden:
Blog-Tipps (oder Sideblog-Favoriten)

Auseinandergeschrieben ist es allerdings im Deutschen falsch:
Blog Tipps
Im Englischen hingegen ist es richtig.

Interessant zum Thema Bindestrich-gegen-Unterstrich auch ein anderer Kommentar.

Geschrieben von Chris am 28 Aug 2005 11:29:10 +0100