Jakob Nielsen Alertbox - Deutsche Übersetzung
25.10.2005 | Usability | 5 Kommentare | Print
Nachrichten aus dem Haus Jakob Nielsens kann man auch in deutscher Sprache lesen. Per Newsletter bekommt man die aktuellen Erinnerungen ähnlich wie die Alertbox-Meldungen auf Wunsch auch frei Haus per E-Mail.
Nachrichten aus Jakob Nielsens Alertbox gab es in letzter Zeit ja gleich wieder zwei heiß diskutierte. Nicht jeder mag nun eine Website, auf der er Neuigkeiten in Englisch lesen darf und dabei gleich in das Jahr 1 des Internet versetzt wird.
Einen interessanten Service bietet dazu das Institut für Software-Ergonomie und Usability mit Sitz in Zürich. Von Silvia Zimmermann als Inhaberin des Instituts erhalte ich seit einen Usability-Newsletter.
Darin informiert sie mich regelmäßig mit einem kleinen zeitlichen Versatz über die Veröffentlichung der Übersetzung von Jakob Nielsens Alertbox. Ein kleiner, aber feiner Service, der mich nicht abgehalten hat, ab und an auch das englische Original zu lesen.
Dachte mal, dass Euch dieser kleine Service eine willkommene Bereicherung ist.
War der Artikel für Euch wertvoll? Wollt Ihr Euch den Beitrag als Bookmark merken?
Einfach RSS-Feed abonnieren oder das Lesezeichen mit anderen Menschen teilen:
Kommentare und verweisende Trackbacks
zum Beitrag: Jakob Nielsen Alertbox - Deutsche Übersetzung
Kommentare
1 | dante schreibt am 26.10.2005, 09:57:
sehr interessant. danke!
2 | Jörg schreibt am 26.10.2005, 10:03:
Gern geschehen!
3 | Peter Linzenkirchner schreibt am 28.10.2005, 20:29:
Der Hinweis war für mich der Anlass, mal in den alten Alertboxen zu schmökern. Über Weblog Usability wurde ja viel gelästert, aber viele seiner Inhalte sind immer noch hoch aktuell. Vielen Dank für den Tipp!
4 | Jörg schreibt am 28.10.2005, 20:33:
Freut mich Peter, wenn er Dir geholfen hat. :))
In der Tat sind viele Hinweis immer noch sehr aktuell.
5 | Jana Deutsch schreibt am 21.04.2006, 01:32:
Auch wenn der Artikel schon recht alt ist, habe ich ihn über Google gefunden und möchte mich auch noch einmal für den Tipp bedanken!
Folgende Weblogs verweisen auf diesen Beitrag:
» | Lisardo Multimedia: News am 28.10.05 14:05
Alertbox von Jakob Nielsen auf Deutsch
Über einen Artikel von Jörg Petermann bin ich auf deutsche Übersetzungen der Alertboxen von Jakob Nielsen gestoßen. Die Alertboxen des Usability-Gurus sind ja immer recht umstritten - nicht zuletzt wegen ihres Designs, das d... Weiterlesen »
Trackback-URL: http://www.einfach-persoenlich.de/m33/etb.cgi/367
Einfach persönlich kommentieren:
Kommentare des Beitrages per RSS-Feed verfolgen?
Mit dem RSS-Kommentar-Feed kannst Du die Kommentare dieses Beitrages einfach persönlich verfolgen und im Blick behalten, einfach:
