Verwechslungsgefahr bei Umlaut-Domains
04.11.2005 | Blogging, Blogging Tipps, Webdesign | 5 Kommentare | Print
Wer sich für sein Weblog einen Domain-Namen aussucht, sollte dabei die eventuelle Gefahr durch Verwechslung mit Umlaut-Domains nicht außer Acht lassen. Aus aktuellem Anlaß macht darauf Peter Müller aufmerksam.
Die Verwendung einer Umlautdomain ohne unterscheidungskräftigen Zusatz begründet wegen der synonymen Verwendung von „oe“ und „ö“ im deutschen Sprachgebrauch eine erhebliche Verwechslungsgefahr, entschied das AG Köln (24.11.2004 - 136 C 161/04, rechtskräftig, CR 2005, 682).
An einem konkreten Beispiel kann sich jeder anschauen, welche Auswirkungen eine mögliche Verwechslung des Domain-Namens mit sich bringen kann. Peter Müller macht in seinem Blog darauf aufmerksam.
Die rechte Alternative war für mich eine Umlaut-Domain noch nie. Nach diesem Bericht allerdings kann ich einer solchen Namenswahl noch weniger abgewinnen.