Praktische Erfahrungen: Movable Type - Deutsche Version MT 3.2

29.11.2005 | Movabletype | 0 Kommentare | Print

Praktische Erfahrungen im Einsatz von Movable Type 3.2

Seit Veröffentlichung von Movable Type ist einige Zeit vergangen. Besonders ruhig geworden ist es aber um Movable Type nach der deutschen MT3.2-Version. Welche praktischen Erfahrungen mit Movable Type 3.2 bringt das Movable Type - Deutsche Version MT 3.2?

Dieser Beitrag ist Teil der Serie:
Praktische Erfahrungen im Einsatz von Movable Type 3.2

In der deutschen Version gibt es einen Bug in der Übersetzung der URL-Muster. Durch einen Fehler lässt sich nicht erkennen, welche der eingestellten URLs Bindestriche und welche Unterstriche verwenden. Dies lässt sich nur ausprobieren. Ein Patch kann ich hierfür gern beschreiben, so erforderlich. In der nächsten Version von MT wird dies korrigiert werden.

Unglücklich finde ich eine Reihe von Übersetzungen in der deutschen Version, die mich als jahrelangen Anwender eher verunsichern als erfreuen. So gesehen habe ich es vorgezogen, mehr mit der englischen Version zu arbeiten, da ich mich eh an die Syntax gewöhnt habe.

Weiterlesen:

Freue mich auf Euer praktisches Feedback, Anregung und Kommentare!

einfach persoenlich Movable Type Weblog - ©2004-2005 Dipl.-Ing. Jörg Petermann - Persönliche Gedanken, Ideen und Anregungen zu modernem Webdesign, CSS, Movable Type Webblogs, Usability & Suchmaschinen.

web counter