einfach persoenlich Weblog - Kommentare zu Bulletproof Webdesign - Deutsch oder Englisch? http://www.einfach-persoenlich.de/2006-02-06/buchtipps-bulletproof-webdesign-deutsch-oder-englisch.html de 06 Feb 2006 20:22:04 +0100 16 Mar 2011 10:20:50 +0100 http://www.movabletype.org/?v=3.34 http://www.einfach-persoenlich.de/ 180 Von Arne Kriedemann zu Bulletproof Webdesign - Deutsch oder Englisch? http://www.einfach-persoenlich.de/2006-02-06/buchtipps-bulletproof-webdesign-deutsch-oder-englisch.html#comments 4896:2176@http://www.einfach-persoenlich.de/

Nachtrag:
Ich habe gestern gelesen, dass am 11. Juli diesen Jahres die zweite Auflage von Jeffrey Zeldmans Klassiker "Designing with Web Standards" erscheinen wird. Das zu übersetzen, das wäre nett!
Und es zu kaufen lohnt sich gerade in der aktualisierten Fassung sicherlich. Seit der ersten Auflage, bzw. dem ersten Erscheinen des Buches hat sich ja viel getan.

Geschrieben von Arne Kriedemann am 07 Feb 2006 15:46:52 +0100

]]> 07 Feb 2006 15:46:52 +0100 Von Arne Kriedemann zu Bulletproof Webdesign - Deutsch oder Englisch? http://www.einfach-persoenlich.de/2006-02-06/buchtipps-bulletproof-webdesign-deutsch-oder-englisch.html#comments 4895:2176@http://www.einfach-persoenlich.de/

@Dirk: Ich kann die deutsche Übersetzung des CSS-Zen-Design-Buches nicht uneingeschränkt empfehlen.
Mein Tipp ist, es lieber vorab mal querzulesen. Wenn du die Möglichkeit hast, dann doch eher die englischsprachige Originalausgabe kaufen und die Ergänzungen auf Dave Sheas Seite dazu lesen, die er extra dafür angelegt hat.
Just my 2 cents!
Gruß
Arne

Geschrieben von Arne Kriedemann am 07 Feb 2006 15:43:56 +0100

]]> 07 Feb 2006 15:43:56 +0100 Von Jörg zu Bulletproof Webdesign - Deutsch oder Englisch? http://www.einfach-persoenlich.de/2006-02-06/buchtipps-bulletproof-webdesign-deutsch-oder-englisch.html#comments 4885:2176@http://www.einfach-persoenlich.de/

@David: Das Beispiel zeigt recht deutlich, dass es wirklich besser ist, sich manchmal ein eigenes Urteil zu bilden bevor man Skepsis hat. Auch wenn das Cover nicht unbedingt meine Wahl gewesen wäre, ist mir der richtige Inhalt wesentlich lieber als das rechte Cover mit "normalem" Druck.

BTW: Ich glaube, dass die ganze dpi-Reihe an sich eine tolle vierfarbige Buch-Reihe ist, werde das für alle Leser auf alle Fälle im Blick behalten.

PS: Die nächste Buch-Besprechung samt Verlosung kommt in Bälde.

Geschrieben von Jörg am 07 Feb 2006 09:01:19 +0100

]]> 07 Feb 2006 09:01:19 +0100 Von macx zu Bulletproof Webdesign - Deutsch oder Englisch? http://www.einfach-persoenlich.de/2006-02-06/buchtipps-bulletproof-webdesign-deutsch-oder-englisch.html#comments 4882:2176@http://www.einfach-persoenlich.de/

Dann ist das Buch also empfehlenswert. Ich hatte wirklich befürchtet, dass das super aufgeräumte Design der Innenseiten der deutschen Layout-Langweile in Büchern gewichen ist. Mit der Titelseite haben sie aber dennoch daneben gegriffen. Dies sollte aber niemanden aufhalten das Buch zu lesen, denn der Inhalt zählt!

Geschrieben von macx am 07 Feb 2006 07:45:58 +0100

]]> 07 Feb 2006 07:45:58 +0100 Von Dirk zu Bulletproof Webdesign - Deutsch oder Englisch? http://www.einfach-persoenlich.de/2006-02-06/buchtipps-bulletproof-webdesign-deutsch-oder-englisch.html#comments 4881:2176@http://www.einfach-persoenlich.de/

Ich habe, nach dem Buch von Manuela und Björn, jetzt auch das von Dan ausgelesen. Als nächstes ist "Zen und die Kunst des CSS-Designs" von Dave und Molly in der Pipeline. Für einen bisherigen "Gelegenheits-CSSer" wie mich eine gelungene Steigerungsform wie ich denke. ;)

Geschrieben von Dirk am 07 Feb 2006 06:18:53 +0100

]]> 07 Feb 2006 06:18:53 +0100 Von Manuela zu Bulletproof Webdesign - Deutsch oder Englisch? http://www.einfach-persoenlich.de/2006-02-06/buchtipps-bulletproof-webdesign-deutsch-oder-englisch.html#comments 4879:2176@http://www.einfach-persoenlich.de/

Gut zu wissen. Vielen Dank für diesen Vergleich!

Geschrieben von Manuela am 06 Feb 2006 20:44:13 +0100

]]> 06 Feb 2006 20:44:13 +0100