Was Brainstorming, Airbag, Laptop und Notebook gemeinsam haben
Gerade habe ich mit einem Kollegen wieder ein Brainstorming per Telefon gemacht. Dabei fiel mir ein, dass diese Woche eine Nachricht im Web.de meine Aufmerksamkeit fand.
Die Aktion lebendiges Deutsch, eine Projekt der Stiftung Deutsche Sprache, sucht einen deutschen Begriff für das Wort »Brainstorming«.
BRAINSTORMING ist: laut Duden:
„das Sammeln von spontanen Einfällen, um die beste Lösung für ein Problem zu finden”
Den Kollegen mangelt es also irgendwie an Kreativität. Durch das Anzapfen der kollektiven Kreativität soll nun aber nicht für dieses international gebräuchliche Wort eine deutsche Übersetzung gefunden werden.
Geht es nach der Aktion Lebendiges Deutsch heißt bald:
- Airbag – Prallkissen
- Laptop/Notebook – Klapprechner
Da gefallen mir aber die englischen Begriffe sehr viel besser. Notdürftig nenne ich dann doch mein Notebook liebevoll »Schlapptopf«, das weiß jedenfalls jeder, was damit gemeint ist.
Für alle, die ebenso kreativen Nachschub gebrauchen können, habe ich mal einen Buch-Tipp zum Thema Kreativität herausgesucht. Und damit es nicht gleich der Größte wird, habe ich preislich und vom Umfang her ein Taschenbuch genommen.
Kreativität ist dann am besten, wenn sie die Schönheit des Chaos mit der Eleganz der Disziplin verbindet.
Moby, Musiker
Ist das so O.K. für Euch?
Julia Cameron: Der Weg des Künstlers.
Ein spiritueller Pfad zur Aktivierung unserer Kreativität
Droemer Knaur, Broschiert, 352 Seiten
Erschienen: März 2000
ISBN: 3426870231
Buch bei amazon.de prüfen & bestellen ...
Stichworte: deutsche sprache , Droemer , idee , impuls , innovation , inspiration , intuition , Knaur , lesetipp , umfrage , wort
Geschrieben am 12.05.2006 um 12:18 in Lesen & Empfehlen, Inspiration & Geschenk, Buch Denkanstoss. Trackback-URL. Kommentare können per RSS 2.0 verfolgt werden. Gelesen: 2224 Mal
Jetzt kommentieren
« Frederic Hirschi, Werner Troxler: Lebensfreude // Bastian Sick: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 2 »
